Revolusi Cengkih – Alex Fernandez berbicara tentang perjuangan Portugal melawan kediktatoran

Masuknya Portugal ke dalam Kontes Lagu Eurovision-lah yang mengakhiri kediktatoran sayap kanan terpanjang di Eropa. Nada “E Depois do Adeus”, yang diberi kode oleh seorang penyiar, terdengar dari sebuah stasiun radio di Lisbon pada pukul 22:55 tanggal 24 April 1974 – sinyal yang telah ditunggu-tunggu oleh pergerakan kapten. Dalam waktu 24 jam, sekelompok perwira junior angkatan darat, sebagian besar berusia dua puluhan dan awal tiga puluhan, menggulingkan rezim otoriter yang telah berkuasa sejak tahun 1926.

Beberapa minggu yang lalu, “E Depois do Adeus” menempati posisi terakhir dalam kontes Eurovision tahun itu, mengalahkan kuartet Swedia dengan lagu kecil berjudul “Waterloo.” Namun Abba tidak pernah melakukan revolusi, tulis Alex Fernandez Revolusi Cengkih. Buku ini memberikan gambaran yang jelas tentang fenomena langka menurut standar Eropa Selatan pada saat itu: kudeta militer yang mengakhiri tirani dan memulihkan demokrasi dan hak-hak sipil masyarakat. Untuk menunjukkan niat damai mereka, para prajurit yang berpartisipasi memasukkan anyelir yang diberikan oleh massa yang bersorak ke dalam laras senapan mereka.

Buku Fernández diterbitkan dalam rangka peringatan lima puluh momen penting dalam sejarah modern Portugal, yang kurang mendapat perhatian di negara lain selain transisi Spanyol menuju demokrasi pada akhir tahun 1970an – mungkin karena perang saudara dan kediktatoran Spanyol yang berkepanjangan masih mempengaruhi politiknya.

Namun kebangkitan kelompok sayap kanan dalam pemilihan parlemen Portugal bulan lalu menunjukkan bahwa negara tersebut mungkin tidak jauh berbeda, sehingga menjadikan buku ini lebih berharga. Didirikan pada tahun 2019, Partai Chiga, yang namanya berarti “cukup” – mengadopsi slogan Antonio de Oliveira Salazar, mantan diktator negara tersebut, dengan menggunakan “cukup sudah cukup” sebagai slogannya. Tuhan, negara dan keluarga (Tuhan, negara, dan keluarga) dan menambahkan kata Trabalho (sebuah pekerjaan). Dia menerima 18% suara.

Salazar, mantan profesor ekonomi yang menjadi menteri keuangan dan kemudian perdana menteri pada tahun 1932, memegang kekuasaan selama hampir empat dekade, dibantu oleh polisi rahasia brutal yang menyiksa dan membunuh lawan-lawannya. Setelah menderita stroke pada tahun 1968, ia digantikan oleh Menteri Luar Negeri Marcelo Caetano, namun negaranya yang otoriter dan korporatis, Stadion BaruHal ini berlanjut selama enam tahun berikutnya, bertahan pada koloni-koloninya di luar negeri lama setelah negara-negara Eropa lainnya meninggalkan koloni mereka.

Dekolonisasi merupakan inti dari misi progresif para kapten pada tahun 1974. Banyak dari mereka bertugas dalam kampanye militer yang panjang dan keras di Lisbon melawan gerakan kemerdekaan di Angola, Mozambik dan Guinea – perang yang mereka anggap sia-sia, tidak dapat dipertahankan, dan dilakukan dengan mengorbankan generasi muda. laki-laki Portugis.

Revolusi Bunga juga merupakan pemberontakan melawan patriarki yang menyesakkan dan elit militernya, dan merupakan puncak dari serangkaian percobaan kudeta dan revolusi kerakyatan. Dia berhasil melalui kombinasi perencanaan yang cermat, keberanian, dan keberuntungan, yang semuanya dinarasikan Fernandez dalam gaya naratif, sering kali dalam bentuk masa kini yang jelas.

Saluran telepon khusus yang dipasang di tengah malam ke markas rahasia pemberontak memungkinkan para pemimpin pemberontak menguping komunikasi pemerintah, sehingga memberi mereka keuntungan besar.

Buku Fernández diterbitkan dalam rangka peringatan lima puluh tahun momen penting dalam sejarah modern Portugal

Pada tanggal 24 April yang sama, seorang perwira pemberontak menguasai bandara Lisbon, berjuang melewati komandan lokal setelah unit lapis baja yang dikirim untuk mendukungnya terjebak di jalan-jalan sempit ibu kota. Ini adalah kisah yang menawan, meskipun pembaca terkadang tersesat di tengah hutan nama dan akronim.

Dan ada tindakan heroik lainnya: Di pagi hari yang sama, Fernando José Salguero Maya, salah satu pemimpin pemberontak yang telah menguasai gedung-gedung pemerintah di sekitar Commerce Square di pusat kota Lisbon, menatap ke arah laras tank rezim sementara sang komandan berteriak. di tangki rezim. . Penembak untuk melepaskan tembakan. Artileri itu tidak mematuhi perintah itu. Ternyata, Revolusi Bunga Anyelir sebagian besar berlangsung damai, dengan para pemberontak meyakinkan beberapa pemimpin pemerintah untuk tidak melakukan perlawanan – namun hal ini dapat dengan mudah berubah menjadi pertumpahan darah.

Gerakan Angkatan Bersenjata, sebutan resmi bagi para pemimpinnya, terus memainkan peran pemandu dalam kerusuhan rakyat yang terjadi selama beberapa bulan. Mereka menolak upaya Antonio de Spinola, seorang jenderal konservatif yang mereka tunjuk sebagai presiden menggantikan Cayetano, untuk menggagalkan proses dekolonisasi. Pada bulan Maret 1975, enam bulan setelah dia mengundurkan diri dari jabatannya, mereka menggagalkan kudeta balasan yang dilakukan oleh pendukung reaksioner Spinola.

Kegagalan kudeta balasan ini mendorong pemerintah sementara melakukan perubahan radikal, termasuk nasionalisasi industri dan keuangan. Ini adalah periode pemogokan, protes jalanan dan perpecahan sektarian. Meskipun secara umum bersifat sosialis, gerakan para pemimpin tidak memiliki agenda ideologis yang jelas. Upaya pada bulan November 1975 oleh faksi komunis dan sayap kiri ekstrim untuk merebut kekuasaan, didukung oleh pasukan terjun payung nakal, membawa negara ini ke ambang perang saudara. Upaya ini digagalkan dan Portugal kemudian mengambil tindakan yang lebih moderat.

Bagi Fernández, bulan November 1975 menandai berakhirnya Revolusi Portugis secara prematur: “Sama seperti pemadaman listrik pada klimaks konser rock yang berlangsung selama sembilan belas bulan, vitalitas kaum kiri revolusioner di jalanan dan di pemerintahan tiba-tiba melemah. dibungkam begitu saja.” .

Melalui buku ini, penulis ingin merayakan pencapaian revolusi melawan politisi sayap kanan yang katanya mencoba menulis ulang sejarah untuk mencapai tujuan politik. Kebangkitan Chega baru-baru ini menjadikan hal ini semakin penting.

Butuh waktu 45 tahun bagi hantu Salazar untuk “kembali secara terbuka” ke panggung politik Portugal, seperti yang ditulisnya di kata penutup. Nostalgia terhadap kehidupan di bawah kediktatoran jauh lebih rendah di Portugal dibandingkan di Spanyol, justru karena revolusi merupakan titik balik yang lebih menentukan. Oleh karena itu, Portugis patut berterima kasih kepada pemimpinnya.

Revolusi Bunga Anyelir: Hari jatuhnya kediktatoran Portugis Oleh Alex Fernandez Satu Dunia £22, 400 halaman

Ben Hall adalah editor Eropa di Financial Times

Bergabunglah dengan grup eBook kami di Facebook di: Kafe Buku FT Dan berlangganan podcast Kehidupan & Seni kami di mana pun Anda mendengarkan