Beyoncé Cowboy Carter: Gambar Barat, Diterjemahkan

Dari semua bintang pop yang saat ini bekerja di Amerika, Beyonce tidak diragukan lagi adalah yang paling canggih secara visual. Setiap album baru hadir dengan koleksi gambar yang kaya dan dikurasi dengan cermat, penuh dengan petunjuk dan telur Paskah, yang berfungsi sebagai elaborasi dan komentar terhadap tema album.

Dalam Limun Sekitar era 2016, Beyoncé menjadikan dirinya dewi dengan berbagai identitas: Perawan Maria Kristen, Venus Romawi, dan Yoruba Oshun. Dengan tahun 2022 Renaisansdia menjadi diva disko yang merayakan kesenangan lantai dansa sebagai tempat aman bagi kegembiraan orang kulit hitam yang aneh.

Saat ini Koboi Carter, album bertema country yang dirilisnya pada akhir Maret, menampilkan Beyoncé menemukan kembali dirinya dalam transformasi terberat yang pernah ada. Dia mengubah dirinya dari dewi Amerika menjadi dewi Amerika.

Mari kita pecahkan kode gambarnya Koboi Carter bersama.

Rodeo sayang

Sampul album untuk Koboi Carter Ia melihat Beyoncé duduk di samping pelana di atas kuda putih dengan kulit merah, putih dan biru. Di satu tangan dia memegang kendali kuda, dan di sisi lain bendera Amerika. Bersama-sama, lengan, kepala, dan lehernya yang terangkat membentuk semacam bentuk W.

“Ini adalah isyarat yang sangat aneh dan spesifik,” kata Sonia Abrego, sejarawan desain yang berspesialisasi dalam sejarah mode Amerika. “Saya benar-benar tidak berpikir Beyonce dan timnya melakukan ini secara tidak sengaja.”

Abrego percaya bahwa posisi Beyoncé mencerminkan posisi seorang wanita dalam peta bergambar yang disebut “Evolusi Koboi“, dibuat oleh seniman Joe Mora pada tahun 1933. Ilustrasi lengkap menunjukkan perubahan peralatan dan teknik koboi seiring waktu, serta ringkasan model koboi yang berbeda di berbagai wilayah. Namun, di tengah atas diagram, kita melihat seorang wanita mengenakan topi koboi dan mengenakan pakaian kulit, dia berdiri dengan tangan terangkat sehingga membentuk huruf W dengan kepala dan lehernya. Di belakangnya ada legenda bertuliskan “Rodeo Sweetheart.” Bunga bermekaran di udara tempat dia menunjuk ; dia adalah sumber rodeo yang berlimpah dan semua yang diwakilinya.

Kekasih rodeo telah muncul di sampul album. The Byrds menggunakannya di sampul album mereka yang berjudul jelas tahun 1968 Rodeo sayang. Album ini dikenal sebagai salah satu album country rock pertama, album crossover country dari band yang, seperti Beyonce, membangun namanya di genre yang berbeda.

Kuda itu warnanya berbeda

Kuda yang ditunggangi Beyonce ada di sampul majalah Koboi Carter Kelihatannya putih, tapi itu bukan hanya seekor kuda putih. Dia seorang LipizzanerIni adalah ras yang biasanya terlahir dengan bulu berwarna coklat atau hitam yang seiring waktu berubah menjadi abu-abu dan kemudian putih. Transformasi ini adalah Umum di antara kuda abu-abutapi ini adalah pilihan tepat — terutama mengingat tema albumnya, yang namanya diidentikkan dengan Linda Martell, yang pertama Artis solo country kulit hitam akan memerankan Grand Ole Opry.

alamat Koboi CarterIni juga mengacu pada karya seniman kulit hitam berkulit putih dalam sejarah musik country. Keluarga Carter adalah salah satu band terberat di negara itu, dan mereka mengembangkan suara khas mereka sendiri Di bawah pengaruh musisi kulit hitam Leslie Riedel. Riddle mengajari mereka teknik memetik gitar inovatifnya, dan mendapatkan akses Carter ke ruang hitam, seperti gereja, untuk membantu mereka mengumpulkan lagu-lagu dari komunitas kulit hitam yang terus membantu menjadi dasar buku lagu negara kulit putih.

Koboi Carter adalah pelajaran sejarah tentang musisi kulit hitam yang membantu membangun musik country dan kontribusinya dengan cepat ditutup-tutupi. Maka pantaslah jika Beyonce menunggangi kuda yang dulunya berkulit hitam saat lahir, namun kini berkulit putih.

Gadis Amerika

Beyonce/Blair Cardwell melalui Instagram

Di sampul album resminya, Beyoncé memakai warna bendera Amerika di sekujur tubuhnya dan memegang bendera Amerika. Di sampul vinil, dia berdiri dalam pose Patung Liberty dengan selempang Miss America di sekeliling tubuhnya dan rambutnya diberi manik-manik berwarna merah, putih, dan biru. Lagu ini memainkan salah satu elemen visual umum musik country, kitsch Amerika.

Dalam musik country dan Barat, Barat bertindak sebagai penafsir Amerika sendiri: ikon Barat adalah ikon Amerika karena Barat Dia adalah Amerika.

“Jika Anda berkeliling dunia dan bertanya kepada orang-orang tentang simbol Amerika Serikat, mereka akan menjawabnya adalah koboi,” kata Josh Garrett Davis, kurator Yayasan H. Russell Smith untuk Sejarah Amerika Barat di Huntington.

Garrett Davis menunjukkan bahwa koboi menjadi simbol Amerika bukanlah suatu kebetulan. Pada tahun 1893, sejarawan Frederick Jackson Turner membuat hipotesis Tesis batasMereka mengklaim bahwa karakter khas Amerika adalah tangguh dan mandiri dan hal itu berasal dari pergerakan bangsa yang terus-menerus ke arah barat. Theodore Roosevelt, seorang penduduk kaya di Pantai Timur yang perlu menambahkan sedikit ketabahan pada citranya, mengambil ide tersebut dan mulai menghabiskan sebagian besar waktunya di Dakota Utara.

“Semua ini menunjukkan bahwa sedikit saja kebrutalan di perbatasan Barat dapat memberikan karakter Amerika dan merevitalisasinya,” kata Garrett Davis. “Ini agak maskulin, karena mereka khawatir negara ini, di era industri, menjadi terlalu feminin.”

Mitos heroik koboi juga merupakan gagasan mendalam tentang supremasi kulit putih. “Mereka menghapus fakta bahwa sebagian besar koboi yang bekerja di Amerika Barat adalah penduduk asli, Meksiko, dan Afrika-Amerika,” kata Garrett Davis. “Ini adalah sebuah fantasi yang diciptakan dengan menggunakan ikon-ikon koboi ini, namun sebenarnya itu bukanlah kenyataan seperti apa kehidupan koboi. Koboi adalah pekerja pertanian migran yang hidup dalam kondisi yang buruk dan dibayar rendah.

Dengan menempatkan tubuh perempuan kulit hitamnya dalam pose dan mode Amerika Barat, Beyoncé mematahkan mitos tersebut. Dia mengacu pada garis keturunan orang-orang kulit berwarna yang datang sebelum dia – di Barat, di pedesaan – dan dia bersikeras pada haknya untuk berada di sana sekarang.

Apa pun yang terjadi, Beyonce selalu menjadi dewi

Mari kita kembali ke sampul vinil, di mana Beyoncé berpose sebagai Patung Liberty, mengganti obor patung dengan cerutu pemimpin dan mahkota patung dengan kepang berpayet. Perlu dicatat bahwa patung itu juga seorang dewi – dia Dewi Romawi LibertasAtau kebebasan. Beyonce menarik diri dari Limun Aturan mainnya di sini untuk membangkitkan dewi klasik sambil menjaga detail khusus Beyonce. Dia juga menambahkan sentuhan kesombongan maskulin dengan cerutu itu, mengingatkan kita semua bahwa sebelum dia menjadi seorang dewi, Beyonce menobatkan dirinya sebagai Raja B.

Pada ikat pinggang ratu kontes di sekitar tubuhnya, nama Beyoncé tampaknya salah eja: Beyincé. Kesalahan yang jelas menunjukkan kejadian keluarga yang traumatis. Nama Beyoncé berasal dari ibunya, Tina Knowles, lahir Celestine Beyoncé. Namun, di akta kelahirannya, nama belakang Tina salah dieja menjadi “Beeyincé”.

Di podcast terakhirTina mengatakan dia bertanya kepada ibunya mengapa akta kelahirannya tidak diperbaiki. “Saya pernah melakukannya sekali,” katanya. “Pertama kali, saya diberitahu: 'Berbahagialah Anda punya akta kelahiran,' karena pada suatu waktu, orang kulit hitam tidak mendapatkan akta kelahiran,” tambahnya.

Dalam gambaran yang sama di mana ia mengukuhkan kembali dirinya sebagai seorang dewi, Beyoncé menunjuk pada momen ketika infrastruktur Amerika tampaknya dirancang untuk mempermalukan keluarganya karena kulit hitam mereka. Bermain di antara dua ide ini adalah bagian dari permainan keseluruhan album ini: mengembalikan orang kulit hitam ke pusat genre dan estetika yang menghapus mereka, dan menjadikan momen itu indah.