Putri Bruce Lee menanggapi kritik Tarantino terhadap ayahnya

Setelah komentar Quentin Tarantino tentang mengkritik penggambaran Bruce Lee di Once Upon a Time In Hollywood, putri Lee Shannon Lee angkat bicara dan mengatakan dia “sangat lelah dengan pria kulit putih di Hollywood yang mencoba memberi tahu saya siapa Bruce Lee”.

Tarantino menjadi tamu di Pengalaman Joe Rogan Sebagai bagian dari tur media versinya dari Once Upon a Time in Hollywood, dia mengatakan bahwa sementara dia menyadari Shannon mengalami kesulitan menggambarkan ayahnya dalam film, semua orang bisa “menyedot iklan ***”.

“Saya bisa mengerti bahwa putrinya mengalami masalah dengan itu, itu ayahnya yang baik, saya mengerti,” kata Tarantino. “Tapi semua orang [can] Pergi menyedot iklan ***. Jika Anda melihatnya, Cliff jelas berselingkuh, begitulah dia bisa [beat him,] Itu dijelaskan sedikit lebih banyak di buku.”

Reporter Hollywood Dia menghubungi Shannon untuk mengomentari kata-kata Tarantino, dan dia menanggapi permintaan untuk menulis kolom tamu yang menggali pemikirannya tentang “karakterisasi sutradara dari adegan itu dan komentar lain tentang Bruce Lee yang sebenarnya.”

“Mengapa Quentin Tarantino berbicara seolah-olah dia tahu dan membenci Bruce Lee? Rasanya aneh karena dia belum pernah bertemu Bruce Lee, kan? Belum lagi Pak Tarantino mendandani pengantin wanita dengan setelan ayah kuning dan Crazy 88s dengan gaya Kato. topeng dan kostum untuk Kill Bill, yang dilihat oleh banyak orang sebagai surat cinta untuk Bruce Lee,” mulai Shannon. “Tapi surat cinta biasanya ditujukan kepada penerimanya dengan nama, dan dari apa yang saya perhatikan saat itu, Tuan Tarantino, yang menarik, berusaha menghindari menyebut nama Bruce Lee sebanyak mungkin saat itu.”

Shannon melanjutkan dengan mengatakan bahwa dia terbiasa melihat orang lain “satu wajah ayahku dan meledakkannya menjadi karikatur.” Biasanya, dalam pengalamannya, ada “bongkahan cinta” untuk ayahnya dalam karikatur itu, tetapi tidak demikian dengan “Pak Tarantino”.

Shannon menulis: “Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, penggambaran Bruce Lee di Once Upon a Time in Hollywood oleh Mr. Tarantino, menurut pendapat saya, tidak akurat dan tidak perlu untuk sedikitnya.” (Tolong, jangan salahkan aktor Mike Moe. Dia melakukan yang terbaik dengan apa yang dia berikan kepadanya.) Dan sementara saya bersyukur bahwa Tuan Tarantino telah mengakui Joe Rogan dengan begitu murah hati sehingga saya mungkin memiliki perasaan saya tentang perannya sebagai ayah saya, saya Saya juga berterima kasih atas kesempatan untuk mengungkapkan Ini: Saya benar-benar muak dengan pria kulit putih di Hollywood yang mencoba memberi tahu saya siapa Bruce Lee.”

Shannon mengatakan dia bosan mendengar “pria kulit putih di Hollywood yang begitu arogan dan arogan ketika mereka tidak tahu dan tidak dapat memahami apa yang diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan di Hollywood tahun 60-an dan 70-an seperti pria Cina dengan aksen (Tuhan melarang).” )”.

Saya juga muak dengan pria kulit putih di Hollywood yang salah mengira “kepercayaan diri, hasrat, dan keterampilannya sebagai arogansi”, merasa sulit untuk percaya bahwa “Bruce Lee mungkin benar-benar hebat dalam apa yang dia lakukan,” dan bahwa dia ” tidak benar-benar seorang pria militer.” Seorang seniman dan melakukannya untuk film, “sambil menunjukkan pengaruhnya pada genre film aksi, koreografi pertarungan” dan banyak lagi.

Shannon melanjutkan untuk menjelaskan bahwa ini jelas tidak berlaku untuk “Semua White Men in Hollywood” tempat saya bekerja dengan “beberapa kolaborator dan mitra yang sangat keren,” tetapi ada cukup banyak contoh dari mereka yang mencoba “menipu” Bruce Lee agar sesuai dengan narasi mereka.

Sementara Shannon menyadari apa yang akan dilakukan Tarantino di sebuah acara pada suatu waktu di Hollywood, dan sementara dia setuju bahwa Cliff Booth bisa “mengalahkan omong kosong Bruce Lee,” dia pikir dia bisa “melakukannya jauh lebih baik.”

“… Adegan yang dia buat hanyalah rip-off yang tidak menarik dari Bruce Lee ketika tidak diperlukan. Itu adalah Hollywood kulit putih yang memperlakukan Bruce Lee, yah, Hollywood kulit putih memperlakukannya – seperti stereotip yang tidak dapat diabaikan,” tulis Shannon.

Kesimpulannya, pada saat orang Amerika keturunan Asia disiksa secara fisik, disuruh ‘pulang’ karena mereka dianggap bukan orang Amerika, dan dijelek-jelekkan sebagai sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan mereka, saya dengan senang hati menyarankan agar Mr. Serangan Tarantino yang gigih, kesalahan karakterisasi, dan penggambaran yang salah dari anggota perintis dan inovatif dari komunitas Asia-Amerika kami, untuk saat ini, tidak diterima.

“Tuan Tarantino, Anda tidak harus menyukai Bruce Lee. Saya benar-benar tidak peduli apakah Anda menyukainya atau tidak. Saya membuat film Anda dan sekarang, Anda jelas-jelas sedang mempromosikan sebuah buku. Tapi demi menghormati orang lain. budaya dan pengalaman yang mungkin tidak Anda pahami, saya mendorong Anda untuk memberikan komentar lebih banyak tentang Bruce Lee dan Memikirkan Kembali Dampak Kata-Kata Anda di Dunia yang Tidak Membutuhkan Lebih Banyak Konflik dan Lebih Sedikit Pahlawan Budaya.

“Di bawah langit, di bawah langit, kita adalah satu keluarga, Tuan Tarantino, dan saya pikir sudah waktunya bagi kita berdua untuk berjalan.”

Apakah Anda punya tip untuk kami? Ingin mendiskusikan kisah potensial? Silakan kirim email ke [email protected].

Adam Pankhurst adalah penulis berita untuk IGN. Anda dapat mengikutinya di Twitter penyematan tweet dan terus Berkedut.