Tiongkok dan ASEAN mendorong kesejahteraan bersama – Opini

Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN), yang akan mengadakan pertemuan puncak tahunannya di Jakarta pada tanggal 5 hingga 7 September, telah menjadikan pemulihan ekonomi sebagai prioritasnya pada periode pascapandemi. Dalam hal ini, kerja sama Tiongkok-ASEAN, yang telah mendorong pembangunan dan kesejahteraan bersama selama bertahun-tahun, menjadi semakin penting.

Kerja sama Tiongkok-ASEAN telah berkontribusi dalam meningkatkan kekuatan ekonomi negara-negara Asia Tenggara, dan dapat mempercepat pemulihan negara-negara tersebut dari dampak epidemi COVID-19.

Pertama, kerja sama ekonomi antara Tiongkok dan Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) telah memfasilitasi pemulihan ekonomi regional, sebagaimana dibuktikan dengan volume perdagangan di antara mereka. Faktanya, perdagangan antara Tiongkok dan ASEAN telah berkembang pesat selama beberapa tahun terakhir, sehingga memungkinkan ASEAN untuk mengambil alih posisi Uni Eropa pada tahun 2020 dalam hal menjadi mitra dagang terbesar Tiongkok. Pada tahun 2021, perdagangan barang dagangan Tiongkok-ASEAN mencapai $878,2 miliar, naik 28,1% dibandingkan tahun lalu, dan pada tahun 2022, perdagangan dua arah meningkat 11,2% tahun-ke-tahun menjadi $975,3 miliar – meningkat sebesar 120% selama dekade terakhir. .

Di bidang investasi, ASEAN telah menjadi salah satu tujuan investasi keluar utama Tiongkok dan sumber investasi asing langsung. Pada bulan Juli tahun ini, investasi bilateral telah melampaui US$380 miliar, dengan lebih dari 6.500 perusahaan Tiongkok berinvestasi langsung di negara-negara anggota ASEAN. Perdagangan dua arah yang kuat ini telah mendorong pemulihan ekonomi kawasan.

Kedua, peningkatan konektivitas antara Tiongkok dan negara-negara anggota ASEAN telah memperluas pasarnya dan membantunya mencapai pencapaian luar biasa di bidang infrastruktur di bawah Inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan (BRI) dan kebijakan pembangunan negara-negara anggota ASEAN.

Jalur kereta api Tiongkok-Laos, yang diluncurkan pada tahun 2021, adalah contoh sempurna tentang pencapaian kerja sama Tiongkok-ASEAN. Jalur kereta api sepanjang 1.035 kilometer, yang menghubungkan ibu kota Laos, Vientiane, dengan Kunming, ibu kota Provinsi Yunnan di Tiongkok, telah membawa manfaat bagi penduduk lokal di kedua sisi. Kereta api, sampai batas tertentu, telah membantu Laos pulih dari dampak pandemi. Kereta api melewati provinsi Luang Prabang di Laos, yang mencakup banyak tempat wisata. Tahun lalu, Luang Prabang menyaksikan lebih dari 500.000 penerbangan penumpang menghasilkan pendapatan pariwisata sebesar $216 juta, sehingga membantu perekonomian lokal. Jumlah perjalanan tahun ini kemungkinan akan meningkat menjadi satu juta dan diharapkan dapat menghasilkan pendapatan pariwisata senilai $360 juta.

Kereta api Tiongkok-Laos telah melakukan sekitar 20,09 juta perjalanan penumpang, termasuk 17,09 juta perjalanan di sisi Tiongkok, menurut China Railway Corporation, dan mengangkut lebih dari 24 juta ton barang. Berkat jalur kereta api, Laos kini telah bertransformasi dari negara yang terkurung daratan menjadi negara yang terkurung daratan. Bahkan bisa menjadi pusat transportasi di kawasan Sungai Mekong dan dry port bagi Tiongkok dan negara-negara Asia Tenggara.

Jalur kereta api telah diperluas hingga ke Thailand, sehingga mengurangi lebih dari sepertiga waktu pengangkutan barang menuju Tiongkok dari negara tersebut. Dalam lima bulan pertama tahun ini, Thailand mengekspor barang senilai 2,84 miliar baht (sekitar 80 juta dolar AS) ke Tiongkok melalui jalur kereta Tiongkok-Laos, 72% di antaranya adalah durian segar.

Kereta api, antara lain, membantu petani Thailand meningkatkan pendapatan mereka dengan menjual produk mereka di pasar baru pada periode pascapandemi. Mereka kini lebih yakin dengan pemulihan ekonominya. Pengerjaan Jalur Kereta Api Tiongkok-Thailand telah dipercepat dan diperluas hingga Jalur Kereta Api Tiongkok-Laos-Thailand.

Ketiga, ekonomi digital telah menjadi kontributor baru bagi kerja sama Tiongkok-ASEAN dan pemulihan ekonomi negara-negara anggota ASEAN. Menurut mantan Sekretaris Jenderal ASEAN Lim Jock Hwee, Tiongkok memimpin pengembangan infrastruktur digital dan merupakan mitra penting ASEAN dalam mempromosikan ekonomi digital. Saat ini, ekonomi digital sangat penting bagi pembangunan sosial, penciptaan lapangan kerja, dan peningkatan kesejahteraan masyarakat.

Tidak heran Tiongkok dan ASEAN mendeklarasikan tahun 2020 sebagai Tahun Kerjasama Ekonomi Digital antara Tiongkok dan ASEAN, yang menunjukkan kesediaan kedua belah pihak untuk memanfaatkan peluang yang dibawa oleh babak baru revolusi teknologi dan industri untuk memperdalam kerja sama mereka di berbagai bidang seperti kecerdasan buatan, data dan keamanan siber.

Tiongkok dan ASEAN memperdalam kerja sama mereka di bidang ekonomi digital. Misalnya, perusahaan Tiongkok dan Thailand bekerja sama untuk mengembangkan proyek digital seperti transportasi “pintar”, pariwisata, dan layanan kesehatan di Thailand, sementara platform e-commerce lintas negara telah diperkenalkan di Thailand sehingga para petani dapat menggunakannya untuk menjual hasil panen mereka. dan tanaman. Meningkatkan pendapatan mereka, yang akan membantu mereka keluar dari kemiskinan.

Selain itu, perusahaan-perusahaan Tiongkok bekerja sama dengan rekan-rekan mereka di Malaysia, Laos, Singapura, Myanmar, Filipina, dan Indonesia di bidang-bidang seperti Internet dan komputasi awan. Tidak ada keraguan bahwa kerja sama Tiongkok-ASEAN dalam ekonomi digital memberikan dorongan baru pada pembangunan sosial, meningkatkan kesejahteraan bersama, dan membantu menjaga stabilitas regional.

Namun, Asia Tenggara masih menghadapi ketidakpastian akibat perubahan lanskap global yang sangat cepat. Oleh karena itu, Tiongkok harus terus memperkuat hubungan dan memperdalam kerja sama dengan ASEAN, serta memberikan kontribusi yang lebih besar terhadap pemulihan dan pertumbuhan ekonomi ASEAN, sehingga dapat mendorong pembangunan dan kesejahteraan bersama.

Penulis adalah seorang profesor di Akademi Ilmu Sosial Yunnan.

Pendapat tidak serta merta mencerminkan pandangan China Daily.