“Putus asa untuk sedikit coklat”: Twiggy ingat terjebak di mesin penjual otomatis | Berita Inggris

Berkat nama panggilannya yang terkenal, Anda mungkin berpikir Twiggy adalah orang yang tepat untuk dihubungi jika permen Anda tersangkut di mesin penjual otomatis.

Namun supermodel itu menceritakan bagaimana dia pernah terjebak di stasiun kereta Brighton ketika mencoba mengambil sebatang coklat.

Berbicara di podcast Giles Brandreth, Rosebud, ikon budaya tahun 1960-an mengenang bagaimana dia melakukan perjalanan ke pantai Sussex dengan Brighton Bell, layanan yang sekarang sudah tidak ada lagi antara London dan Brighton, dengan sutradara film Ken Russell.

Russell ingin membaca naskah musikalnya tahun 1971, The Boy Friend, yang dibintangi Twiggy sebagai peran utama Polly Browne, dan dia memenangkan dua Penghargaan Golden Globe.

Ketika dia kembali ke stasiun kereta Brighton pada penghujung hari, Twiggy, yang kini berusia 74 tahun, mengatakan kepada Brandreth bahwa dia “sangat membutuhkan sedikit coklat”.

“Jadi mereka akan naik kereta dan saya bilang saya akan bergabung dengan Anda. Saya mengeluarkan uang enam pence – itulah harga pada masa itu – dan itu adalah salah satu mesin di dinding tempat Anda menaruh uang Anda dan melakukannya. lalu kamu tarik tuasnya keluar, katanya.

Twiggy mengatakan dia memakai cincin di setiap jarinya, dan ketika dia menarik tangannya dengan sebatang coklat di tangannya, tangan itu menjadi “macet”.

“Saya tidak bisa bergerak,” katanya. “Saya berdiri di sana dan tidak tahu harus berbuat apa… Saya terjebak di mesin ini di stasiun Brighton selama satu setengah jam, kami ketinggalan kereta. Ada uap yang keluar dari telinga Ken.

Dia menambahkan: “Kerumunan orang berkumpul – Anda tahu saya sangat dikenal – dan saya sangat malu. Saya pikir seorang jurnalis akan memasukkan saya ke dalam mesin coklat.

“Ada kerumunan orang dan seorang wanita muda berkata 'hubungi polisi' dan saya berkata 'tolong jangan panggil polisi' dan seseorang berkata 'panggil ambulans' dan saya berkata 'tolong jangan panggil ambulans'. .” Kemudian seorang wanita di depan berkata, “Tidak, yang kamu butuhkan hanyalah sabun.”

Terlahir sebagai Leslie Hornby, dia diberi nama “Twigs” oleh penata rambut Nigel Davies, yang kemudian dikenal sebagai Justine de Villeneuve, karena tubuhnya yang ramping yang berkembang menjadi Twiggy. Dia dianugerahi gelar Dame pada tahun 2019.