Netflix menarik acara NSA di Vietnam karena peta ofensif

Netflix telah menarik drama mata-mata yang disebut celah pinus dari platform streaming video di Vietnam setelah pemerintah mengeluhkan peta yang muncul setidaknya dalam dua episode. Peta-peta itu adalah “penggambaran yang keliru tentang kedaulatan Vietnam,” menurut para pejabat di Hanoi.

peta di celah pinus Ini termasuk apa yang disebut sembilan garis koma, yang muncul di peta yang dipromosikan oleh pemerintah China. Peta menunjukkan klaim China atas perairan dan pulau-pulau di Laut China Selatan, sesuatu yang tidak diakui Vietnam.

Ini setidaknya ketiga kalinya pemerintah Vietnam mengeluh kepada Netflix tentang peta yang menunjukkan garis sembilan titik, yang dalam tangkapan layar yang tidak diedit dari program di atas ditampilkan dengan warna merah, dan ditunjukkan dengan warna kuning di bawah.

“Pelanggaran Netflix membuat marah dan melukai perasaan seluruh rakyat Vietnam,” kata Vietnam Broadcasting and Electronic Information Corporation, Kamis. Reuters.

celah pinus Ini adalah penggambaran fiktif dari fasilitas mata-mata Amerika nyata yang terletak di Australia tengah. Itu celah pinus asli Dengan kesepakatan antara pemerintah AS dan Australia pada tahun 1966 Ini telah digunakan sejak Perang Dingin pertama untuk mengumpulkan intelijen untuk aliansi mata-mata Lima Mata. Ini agaknya pusat CIA dan NSA untuk mengumpulkan informasi dari seluruh Asia.

dua episode celah pinus Dalam pertanyaan, yang kedua dan ketiga dalam seri secara singkat menunjukkan peta yang mencakup garis sembilan. Banyak negara di Asia Tenggara, termasuk Vietnam dan Filipina, tidak mengakui klaim teritorial China di Laut China Selatan. China secara teratur bertengkar dengan negara-negara atas serangan terkecil ke dalam apa yang dianggap Partai Komunis China sebagai wilayahnya.

Seperti dicatat oleh Reuters, pihak berwenang di Vietnam telah melarang film animasi DreamWorks penuh kebencian Pada tahun 2019 di atas peta menunjukkan garis dengan sembilan garis putus-putus. Vietnam juga memamerkan peta sembilan garis dalam presentasi berbahasa Mandarin berjudul Letakkan kepalamu di bahuku, yang telah ditarik dari Netflix, serta serial Amerika “Madam Secretary”, yang masih tersedia di negara tersebut.

Garis dengan sembilan garis muncul di appears Letakkan kepalamu di bahuku, berkedip di layar selama sekitar satu detik dan sulit dilihat, seperti yang Anda lihat di tangkapan layar Gizmodo yang diambil di bawah dari episode sembilan seri.

“Menyusul permintaan hukum tertulis dari regulator Vietnam, kami menghapus rantai berlisensi, celah pinus Dari Netflix di Vietnam, untuk mematuhi hukum setempat. Itu tetap tersedia di layanan kami di seluruh dunia, juru bicara Netflix mengatakan kepada Gimzodo Jumat pagi melalui email.