Johar Mosaval, yang membebaskan dirinya dari apartheid demi balet, meninggal pada usia 95 tahun

Johar Mosaval, penari balet Afrika Selatan karismatik yang meninggalkan batasan rasial apartheid untuk menjadi direktur Royal Ballet London yang terkenal dan diyakini sebagai pria kulit berwarna Afrika Selatan pertama yang melakukannya, meninggal pada 16 Agustus 2016 di Cape Kota. Dia berusia 95 tahun.

Keluarganya mengumumkan kematiannya di rumah sakit setelah terjatuh beberapa bulan lalu.

Mr Mossaval adalah pemain karismatik, dipuji oleh para kritikus atas peran individualnya – dan teknik kembang api yang ia bawakan – dan penonton menyukainya selama bertahun-tahun ia tampil di Inggris. Seorang pria pendek, dia adalah Bok yang iseng Mimpi, balet satu babak oleh Frederick Ashton berdasarkan A Midsummer Night’s Dream karya Shakespeare; boneka Petrushka dalam balet Michel Fokine dengan nama yang sama, diiringi musik oleh Igor Stravinsky; dan Blue Bird dalam “Sleeping Beauty” dengan musik Tchaikovsky.

Fernau Hall, kritikus tari Daily Telegraph, menyatakan pada tahun 1970: “Humornya yang liar dan mirip binatang, ditampilkan dengan kekuatan besar, tidak seperti yang pernah dilihat sebelumnya di Covent Garden”. Beberapa minggu yang lalu, Mr. Hall memanggilnya “artis yang luar biasa”.

Pada tahun 1965, ketika Mr. Mossaval berperan sebagai Bootface, si badut, dalam The Lady and the Fool, Gerald Forsey dari The Guardian berkata bahwa dia “mencuri sorotan, seperti yang dia lakukan, ketika dia menginjakkan kaki di atas panggung”.

Namun, pada awal tahun 1960, ketika Royal Ballet melakukan tur ke Afrika Selatan, perusahaan tersebut meninggalkan Mr. Mossaval, menjelaskan bahwa keturunan Melayu-nya berarti dia dianggap “kulit berwarna” di bawah undang-undang apartheid yang rasis, dan bahwa dia kemungkinan besar akan ditolak masuk ke Royal Ballet. negara. kinerjanya di negara asalnya.

Direktur perusahaan tersebut, John Field, mengatakan keputusan itu bertujuan untuk menyelamatkan Mosaval, 29 tahun, yang ia gambarkan sebagai “salah satu duta terbaik Afrika Selatan”, dari “situasi yang memalukan”. Namun keputusan tersebut memicu kemarahan di Inggris, dan dikecam oleh para pemimpin Partai Buruh, yang marah karena pemerintah yang dipimpin Konservatif tidak melakukan intervensi. Di Cape Town, ribuan orang melakukan protes dan mengancam akan memboikot Royal Ballet.

Tuan Mossaval meninggalkan Royal Ballet pada pertengahan tahun 1970-an untuk kembali ke Afrika Selatan, di mana dia membuka sekolah tari dan menduduki jabatan pemerintahan. Namun butuh waktu hampir 15 tahun sebelum perusahaan tersebut mengadakan acara yang tidak menampilkan seluruh pemain berkulit putih. pada tahun 1990, Christina Johnson Dan Ronald Perry Kepala Teater Tari Harlem menjadi penari kulit berwarna pertama yang tampil bersama Royal Ballet sejak kepergian Tuan Mossaval, memainkan peran Peri Gula Plum dan Pangeran dalam produksi The Nutcracker.

Di negara asalnya, Pak Mossaval adalah orang kulit berwarna pertama yang menari di Teater Nico Malan, yang sekarang dikenal sebagai Artscape, di mana pada tahun 1977, pada usia 49 tahun, ia sekali lagi tampil sebagai Petrushka—walaupun kontraknya menetapkan bahwa dia tidak menyentuh penari kulit putih. Dengan tangan kosong, menurut situs Afrika Selatan Maverick Harian.

Dalam wawancara, Bapak Mosaval, yang ramah dan menawan, menunjukkan kendala yang dia hadapi sebagai calon penari di Afrika Selatan. Dia adalah seorang Muslim keturunan Asia Selatan – seorang “anak laki-laki kulit hitam,” katanya, “dari Distrik Enam,” sebuah komunitas multiras di Cape Town yang dulunya dinamis dan pada tahun 1966 telah dikonfigurasi ulang menjadi distrik khusus kulit putih. (Pada awal tahun 1980an, rumah aslinya telah hancur dan 60.000 orang telah direlokasi.) Orang tuanya yang sangat religius tidak menyetujui ambisinya untuk menjadi penari balet, dan undang-undang rasial di negaranya pada saat itu berarti dia tidak akan pernah tampil untuk penari kulit putih. publik.

Namun, ia berlatih di Sekolah Balet Universitas Cape Town, yang dibawa ke sana oleh kepala sekolahnya, seorang balerina prima. Dolce Hawes. Di sana ia ditemukan oleh dua penari terkenal Inggris, Anton Doolin dan Alicia Markova, yang mengundangnya untuk belajar di Sadler’s Wells Ballet School di London. Dia bergabung dengan perusahaannya, yang kemudian menjadi Royal Ballet, pada tahun 1951.

Ia ingat saat belajar di Universitas Cape Town, ia harus berdiri di belakang pelajaran menari, di belakang mahasiswa kulit putih. Dia bertanya, “Haruskah saya menyerah?” katanya kepada seorang reporter pada tahun 2019. “Tetapi saya benar-benar bertekad untuk maju, dan saya pikir saya melakukannya dengan sangat baik,” tambahnya.

Johar Mosaval, anak tertua dari 10 bersaudara, lahir di distrik keenam pada tanggal 8 Januari 1928, dari orang tua Kasim dan Galima Mosaval. Ayahnya adalah seorang tukang bangunan, dan ibunya seorang penjahit.

Keluarganya membatalkan keberatan mereka terhadap tariannya ketika dia memenangkan hati dua syekh dari masjid setempat. Saat dia menceritakan, para pria tersebut melihat artikel majalah yang memuji salah satu penampilan baletnya dan meneleponnya.

“Mereka bertanya kepada saya: Tunjukkan pada kami apa itu balet,” katanya. Berita Universitas Cape Town pada tahun 2019. “Untungnya saya melatih ketangkasan pagi itu dan menunjukkannya. Mereka tercengang.”

Dia menambahkan, “Katakan pada syekh ayahku bahwa mereka tergila-gila padaku.” “Mereka mengatakan kepada ibu dan ayah saya bahwa jika ada kesempatan bagi saya untuk berlatih di luar negeri, mereka harus melepaskan saya.” Ia mengatakan orang tuanya menyetujuinya, namun “mereka meminta saya berjanji untuk selalu mengingat agama saya”.

Masyarakat Progresif Muslim membantu mengumpulkan cukup uang untuk mengirimnya ke London untuk belajar.

Pada tahun 2019, Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa menganugerahi Moosaval Medali Emas Ikhamanga, sebuah kehormatan yang diberikan kepada warga Afrika Selatan yang berprestasi dalam bidang seni, jurnalisme, atau olahraga.

Tuan Mosaval meninggalkan dua saudara perempuannya, Mugmina Ismail dan Gadega Davids.

Tuan Mossaval pernah berkata tentang balet: “Ini adalah kehidupan yang sangat sulit.” “Itu tidak mudah. ​​Semua yang kamu lakukan bertentangan dengan alam. Menyiksa diri sendiri. Tapi kalau kamu ingin mencapai puncak, terserah kamu.”