Eddie Butler, kapten dan jurnalis rugby union Wales, meninggal pada usia 65 | persatuan rugbi

Raksasa siaran itu dihormati setelah kematian Eddie Butler, berusia 65 tahun.

Mantan kapten Wales, yang, setelah pensiun di lapangan, menjadi suara yang sangat dicintai untuk BBC dan juga menempati halaman Guardian and Observer, meninggal dalam tidurnya dalam perjalanan amal di Inca Trail di Peru.

Brian Moore, mantan pelacur Inggris dan rekan BBC Butler, memberikan perpisahan yang mengharukan di media sosial. “Saya hancur dengan berita ini,” tulis Moore di Twitter.

“Ed, maaf aku tidak pernah memberitahumu betapa aku menyukaimu sebagai penyiar dan sebagai seorang pria. Yah, itu tidak sama di antara kita, itu. Belasungkawa saya untuk Sue dan keluargamu. Olahraga telah kehilangan suara kreatif. Anda telah kehilangan teman yang sangat Anda sayangi. Selamat tinggal Edward.”

Butler adalah bagian penting dari tim Pontypool yang mendominasi klub rugby Welsh pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, memimpin tim antara 1982 dan 1985.

Striker barisan belakang melakukan debutnya untuk Wales dalam kemenangan 18-9 atas Prancis pada Januari 1980 dan kemudian membuat 16 pertandingan internasional antara 1980-1984.

Setelah rugby, Butler bekerja sebagai guru, kemudian dengan perusahaan pengembangan real estat sebelum menemukan ceruk lain dalam jurnalisme, menjadi sosok yang sangat dihormati di Guardian and Observer dan bergabung dengan BBC. Dia akan unggul di penyiar dalam komentar tentang rugby, tetapi juga menambahkan warna, kecerdasan, dan pengetahuan untuk acara olahraga besar lainnya, terutama liputan Olimpiade.

Dia membacakan pernyataan yang mengumumkan berita: “Yayasan Amal Prostat Cimru telah hancur oleh kematian duta besar tercinta, Eddie Butler.”

“Eddie telah menjadi suara Welles dan kami merasa terhormat memilikinya sebagai bagian dari amal kami. Kami akan menghargai banyak kenangan yang kami miliki tentang dia.

“Selama seminggu terakhir, Eddie sekali lagi menunjukkan kemurahan hati dan komitmennya yang tak tergoyahkan untuk tujuan baik dengan bergabung dengan 25 penggalang dana prostat Cimru, termasuk putrinya Nell, dalam perjalanan Inca Trail ke Machu Picchu pada dini hari Kamis, 15 September. Ed meninggal dengan tenang dalam tidurnya di Equienca Base Camp di Andes Peru.

“Dia meninggalkan istrinya, Susan, dan enam anak, dan mereka sangat kami pikirkan.”

Ketua serikat rugby Welsh Rob Butcher bersikeras negaranya berutang Butler utang yang signifikan untuk kontribusinya pada olahraga. “Bagi banyak orang, Eddie adalah suara rugby Welsh dan dia akan sangat dirindukan oleh penggemar di seluruh dunia serta teman-temannya sepanjang pertandingan dan di sini di WRU,” kata Butcher.

“Dia dengan bangga mewakili negaranya sebagai pemain, telah menjadi andalan dalam dana pers di seluruh dunia lama setelah pensiun dari permainan dan telah produktif dalam cara dia melayani rugby Welsh baik secara tertulis maupun lisan selama beberapa dekade.

“Pikiran dan doa kami untuk keluarganya, yang juga kami kenal dan hargai dengan baik, teman dekat dan rekan satu timnya di saat yang sangat sulit ini. Dia adalah individu yang unik dan permainan di Wales berhutang budi padanya atas kontribusinya pada dan di luar lapangan.”

Direktur Jenderal BBC, Tim Davey, juga memberikan penghormatan kepada “pembuat kata yang fantastis” yang mengabadikan beberapa momen paling bersemangat dalam rugby.

“Semua orang di BBC Sport terkejut dan sedih dengan berita yang sangat menyedihkan ini,” kata Davey. Eddie adalah seorang komentator, penulis, dan reporter yang sangat berbakat yang hasratnya terhadap persatuan rugby terpancar di setiap siaran.

“Pembuat kata yang luar biasa dengan suara yang kaya dan imajinatif, yang menyediakan soundtrack definitif untuk beberapa momen terbesar dalam sejarah rugby. Kami akan sangat merindukannya, pikiran kami bersama keluarganya pada saat yang menyedihkan ini.”

Pemimpin Plaid Cymru Adam Price memuji “lirisisme dan kemanusiaan” Butler dan mengatakan orang-orang akan berbaris untuk mantan singa Inggris dan Irlandia pada rapat umum kemerdekaan mendatang di Cardiff.

“Eddie Butler adalah pria paling istimewa – suara yang bergema secara lirik dan manusiawi di seluruh bangsa, generasi, dan dunia,” tulis Price di Twitter. “Kami kehilangan banyak hal. Memikirkan keluarga Eddie dan banyak orang lain yang mencintainya. Datanglah 1 Oktober Eddie Mauer (Big Eddy) dan kami akan berjalan untukmu.”

Mantan kapten Wales Sam Warburton memuji “kontribusi luar biasa” Butler untuk olahraga dan pers.

“Saya terkejut dengan berita meninggalnya Eddie Butler,” kata Warburton. “Pemikiran bersama keluarganya. Kontribusi yang luar biasa untuk rugby dan siaran radio. Hak istimewa untuk bermain dan berkomentar dengan suaranya. RIP Eddie.”