Intisari Berita Kyodo: 5 Januari 2023

Orang-orang dengan pakaian tradisional memainkan “kemari”, permainan sepak bola yang dimainkan oleh bangsawan pada periode Heian Jepang, di Kuil Shimogamo di Kyoto pada 4 Januari 2023. (kyodo) == kyodo

Berikut ini adalah daftar ringkasan berita terbaru yang dipilih oleh Kyodo News.

———-

China dan Filipina untuk mengelola perbedaan di Laut China Selatan secara damai

BEIJING — Para pemimpin China dan Filipina sepakat untuk “mengelola perbedaan secara tepat” atas situasi di Laut China Selatan “melalui cara damai,” menekankan bahwa masalah maritim “bukan merupakan keseluruhan” dari hubungan bilateral, kata pernyataan bersama mereka . Tampilkan Kamis.

Selama pembicaraan puncak mereka Rabu di Beijing, Presiden China Xi Jinping dan timpalannya dari Filipina Ferdinand Marcos Jr. setuju untuk melanjutkan diskusi tentang pengembangan bersama minyak dan gas di Laut China Selatan pada tanggal awal, dan menegaskan kembali pentingnya kebebasan navigasi dan penerbangan berlebihan di laut. kata zona.

———-

Jepang menyiapkan papan hitung mundur 134 hari untuk KTT G7 di Hiroshima

Pemerintah Jepang pada hari Kamis membentuk dewan direksi di Kantor Perdana Menteri di Tokyo untuk merayakan hitungan mundur ke KTT G7 Mei di Hiroshima, 134 hari sebelum dimulai.

Upacara dimulainya hitung mundur dihadiri oleh Perdana Menteri Fumio Kishida, yang bertujuan membangun momentum untuk KTT 19-20 Mei sebagai legislator yang mewakili daerah pemilihan di kota Jepang barat, yang hancur akibat bom atom AS pada 1945.

———-

Tuna membawa 36 ml. Yen di lelang Tahun Baru di Tokyo

Seekor tuna sirip biru terjual 36,04 juta yen ($273.000) Kamis di lelang Tahun Baru di pasar ikan Toyosu Tokyo, lebih dari dua kali lipat harga tertinggi tahun lalu, karena industri restoran dan makanan berusaha pulih dari pandemi virus corona.

Harga yang dibayarkan untuk 212 kilogram ikan yang ditangkap oleh kapal yang beroperasi dari pelabuhan di Oma di Prefektur Aomori, timur laut Jepang, melampaui harga tuna tertinggi tahun lalu sebesar 16,88 juta yen dan merupakan harga tertinggi keenam sejak data pembanding tersedia pada tahun 1999.

———-

Amerika Serikat berharap dapat bekerja sama dengan Jepang untuk memajukan peluang kerja teknologi bagi perempuan

Amerika Serikat sedang berusaha untuk memperkuat kerjasama dengan Jepang untuk mendorong perempuan untuk mengejar ilmu pengetahuan dan teknologi, seorang pejabat Departemen Luar Negeri yang memimpin upaya kesetaraan gender mengatakan Rabu, mencatat bahwa pemberdayaan ekonomi perempuan akan menjadi topik ketika pemimpin kedua negara bertemu kali. pekan.

Katrina Fotovat, penjabat duta besar untuk isu-isu perempuan global, juga menekankan pentingnya Jepang, yang memegang jabatan presiden bergilir Kelompok Tujuh tahun ini, untuk mengatasi ketidaksetaraan gender, karena negara itu berada di peringkat terendah di antara industri G-7. negara dalam laporan oleh think tank yang berbasis di Swiss.

———-

Toyota berencana untuk menguji mobil hidrogen cair dalam balapan ketahanan pada 2023

NAGOYA — Raksasa mobil Jepang Toyota Motor Corp. berencana untuk memasukkan mobil pengembangan yang menggunakan hidrogen cair dalam balap ketahanan pada tahun 2023 sebagai bagian dari upaya untuk membuat kendaraan bertenaga bahan bakar hijau layak secara komersial.

Sementara banyak pembuat mobil besar berfokus pada kendaraan listrik untuk mencapai tujuan netral karbon, Toyota juga berinvestasi dalam mengembangkan berbagai teknologi, termasuk mobil bertenaga hidrogen, yang hampir tidak menghasilkan karbon dioksida saat dijalankan.

———-

Pemimpin Filipina Marcos berharap untuk mengunjungi Jepang pada pertengahan Februari

BEIJING — Presiden Filipina Ferdinand Marcos Jr. mengatakan pada Kamis di Beijing bahwa dia mungkin mengunjungi Jepang pada minggu kedua Februari untuk membahas ekonomi dan keamanan regional, di antara topik lainnya, dengan Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida.

Marcos mengatakan pada konferensi pers sebelum mengakhiri kunjungan kenegaraannya selama tiga hari ke China bahwa Filipina “menganggap sebagai bagian penting dari menjaga ‘keamanan kawasan’ dalam kemitraan dengan teman-teman” seperti Jepang dan negara-negara lain di kawasan Indo-Pasifik.

———-

Perdana Menteri Kishida mendesak pertumbuhan upah untuk menghidupkan kembali ekonomi Jepang

ISE, Jepang — Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida pada hari Rabu berjanji untuk mendukung perekonomian negara yang stagnan, dengan mengatakan bahwa pertumbuhan upah akan menjadi “mesin” untuk pemulihan ekonomi karena kenaikan harga di dalam negeri setelah krisis Ukraina.

Kishida juga mengatakan pada konferensi pers setelah mengunjungi Kuil Ise Jingu di Prefektur Mie bahwa pemerintahnya akan menerapkan langkah-langkah untuk mengundang universitas asing ke Jepang dalam upaya untuk meningkatkan investasi di negara Asia dari luar negeri.

———-

Politisi wanita Jepang menghadapi angin sakal saat seksisme terus merajalela

TSU, Jepang — Politisi dan pemimpin wanita di Jepang lebih mungkin menghadapi seksisme dan pelecehan daripada rekan pria mereka, karena kompetensi mereka sering dipertanyakan terlepas dari pengalaman masa lalu, menurut survei Kyodo News baru-baru ini.

“Beberapa pemilih berkata kepada saya, ‘Apa yang bisa dilakukan seorang wanita?'” “Dan (biarkan saya menjadi) seorang gadis kecil berusia 39 tahun,” kata Noriko Sumatsu, walikota Suzuka, Prefektur Mie, merenungkan waktunya di dewan prefektur.

———-

Video: Orang berpakaian adat bermain sepak bola untuk bangsawan keraton kuno “Kemari”