Artis Vietnam ‘terkejut’ setelah memerintahkan 29 lukisan dimusnahkan – Radio Free Asia

Seniman dan penyair Vietnam terkenal Boy Quang Vien telah bersumpah untuk melawan perintah dari pihak berwenang di kota terbesar Vietnam untuk menghancurkan 29 lukisan abstraknya karena ia memamerkannya di sebuah pameran bulan lalu tanpa izin.

Pemerintah Kota Ho Chi Minh pada 9 Agustus memberlakukan denda 25 juta dong (sekitar US$1.000) di Wina, dan dalam langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya yang oleh para kritikus disebut sebagai “langkah mundur” bahkan di negara yang terkenal dengan penyensoran berat, memerintahkan penghancuran karyanya karena pameran lukisan yang diadakan pada 15-30 Juli di Alpha Art Station.

“Saya tidak dapat menemukan kata untuk mengungkapkan keterkejutan saya,” artis, yang menerbitkan puisi dengan nama samaran Bui Chat. Dia menggambarkannya sebagai “luar biasa dan tak terbayangkan.”

“Saya tahu saya akan didenda karena mereka membentuk kelompok inspeksi yang terdiri dari 15 hingga 16 orang yang datang dan membuat catatan bahwa saya telah mengadakan pameran tanpa izin,” katanya dalam wawancara dengan Radio Vietnam Free Asia.

“Saya mengakui bahwa saya menyelenggarakan pertunjukan tanpa mengajukan izin,” kata Vienne, yang mengatakan kepada RFA bahwa dia terlalu sibuk mengatur pertunjukan dan tidak tahu bahwa dia perlu mengajukan izin.

“Saya berpikir bahwa mereka hanya akan memberi saya denda,” tambahnya.

Perintah administratif – yang ditandatangani oleh Duong Anh Duc, wakil kepala pemerintah kota Ho Chi Minh – menyatakan bahwa jika Vien tidak menghancurkan karya seninya, itu akan dihancurkan dengan paksa, sementara bunga akan dikenakan jika dia terlambat membayar denda.

“Selama setahun terakhir, beberapa pameran telah diadakan pada waktu yang sama dengan saya atau sedikit lebih awal dari saya, dan hampir semuanya di galeri Saigon kecil yang saya tahu, belum mengajukan izin melihat,” katanya. . Saigon adalah nama mantan Kota Ho Chi Minh.

Mereka ditahan seperti biasa dan tanpa masalah. Namun, galeri saya dihukum karena tidak memiliki izin.”

Vienne, yang 29 lukisannya ditargetkan oleh pihak berwenang tidak mengandung pesan politik atau ketelanjangan, tidak asing dengan pelecehan oleh pihak berwenang di negara komunis satu partai itu.

Pada tahun 2011, dengan nama samaran Bui Chat, ia dianugerahi Penghargaan Kebebasan Publikasi 2011 oleh Asosiasi Penerbit Internasional. Namun, setelah kembali dari perjalanan ke Argentina untuk menerima penghargaan, dia ditahan dan diinterogasi oleh polisi selama dua hari.

Penyensoran budaya dan sastra telah menjadi praktik lama di Vietnam, tetapi para ahli mengatakan penyensoran lukisan adalah sesuatu yang baru.

Vietnam terkenal karena menghancurkan buku. Namun, ini adalah kejadian pertama di bidang seni lukis. “Sebelumnya, saya belum pernah mendengar kasus di mana denda yang diberikan kepada sebuah pameran datang dengan persyaratan untuk menghancurkan lukisan,” kata Hoang Dong, seorang profesor dan anggota komite advokasi Asosiasi Sastra Independen Vietnam.

Terus terang, ini adalah langkah mundur dalam mengelola budaya. Saya pikir siapa pun dengan hati nurani yang normal akan terkejut dengan keputusan seperti itu.”

Fiennes mengatakan kepada RFA bahwa dia akan berjuang untuk melindungi karya seninya dan tidak akan mudah menyerah.

“Keputusan itu menyatakan bahwa saya dapat mengajukan pengaduan atau mengambil tindakan hukum. Oleh karena itu, saya akan bertemu dengan pengacara saya untuk mengambil tindakan untuk mengajukan pengaduan atau gugatan untuk melindungi hak dan kepentingan saya.

“Tidak ada cara bagi saya untuk menghancurkan karya seni saya.”

Diterjemahkan oleh Anna Fu. Ditulis oleh Paul Eckert.