Ahli Virologi Luis Injuannis: “Situasi di Tiongkok mengkhawatirkan dan akan berdampak pada seluruh dunia” | internasional

Tiga tahun setelah dimulainya pandemi virus corona, dunia sekali lagi mengkhawatirkan China. Ledakan kasus dicatat oleh raksasa Asia setelah dia Itu tiba-tiba mengakhiri kebijakan nol covid-nya, efektif sejak 2020, telah mengkhawatirkan banyak pemerintah. Pertanyaannya adalah bagaimana peningkatan infeksi yang tidak terkendali di negara berpenduduk lebih dari 1,4 miliar orang ini akan mempengaruhi seluruh dunia. Luis Injuanes, direktur Laboratorium Coronavirus di Pusat Bioteknologi Nasional Spanyol (CNB-CSIC), adalah pakar internasional terkemuka dalam situasi seperti itu.

Pertanyaan: Apa yang terjadi di Tiongkok?

Menjawab. Yah, tidak ada jalan tengah. Mereka muncul dari isolasi semua penghuni gedung karena A.J [single] Kasus positif terhadap kenyataan Membiarkan virus menyebar Di komunitas yang tidak diimunisasi dengan baik.

s. Ini tidak disarankan.

sebuah. Tidak. Hasilnya menurut beberapa sumber. Sekitar 35 juta orang terinfeksi setiap hari. Ini adalah angka yang sangat besar, yang hanya dapat dijelaskan jika kita memperhitungkan dua hal. Yang pertama adalah keterbatasan [that China has] Dikenakan dalam 3 tahun terakhir berarti sangat sedikit orang yang menyebarkan penyakit secara alami. Yang kedua adalah tingkat cakupan vaksinasi China kurang dari [they are] Di Eropa… dan vaksinnya juga kurang efektif. Semua ini berarti populasinya kurang terlindungi dari virus. Sebagai sebuah negara, China harus melakukan apa yang telah dilakukan oleh seluruh dunia: membuka kembali secara bertahap sambil meningkatkan jumlah individu yang divaksinasi dan mempertahankan beberapa batasan. [in place] Itu selalu diperlukan. [China] Pergi dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya.

s. Dia melamar Kebijakan nol covid Untuk waktu yang lama pada dasarnya berarti China menunda titik di mana negara itu harus serius menghadapi Covid-19?

sebuah. Ya.

s. Tapi itu tidak sulit untuk diprediksi. Cina juga merupakan pembangkit tenaga ilmu pengetahuan. Bukankah ahli negara memperingatkan hal ini terjadi?

sebuah. China juga merupakan rezim otoriter, negara yang mengatur secara ketat populasi yang terbiasa patuh. Pada awal epidemi, pemerintah Tiongkok membalas dendam pada para dokter; Inilah yang terjadi dalam kasus terkenal seorang dokter mata yang, dengan itikad baik, memperingatkan tentang penyebaran virus baru. Beginilah kediktatoran, dan kurangnya kebebasan selalu merugikan penduduk.

s. Seberapa mengkhawatirkan semua ini bagi seluruh dunia?

sebuah. Ini mengkhawatirkan.

s. Mengkhawatirkan seperti tiga tahun lalu?

sebuah. Kami jauh lebih siap [now]. Ada banyak infeksi, artinya akan lebih banyak mutasi, dan varian baru akan muncul. Ini akan memiliki efek berjenjang di seluruh dunia. Lebih banyak cedera selalu mengarah pada kasus yang lebih parah dan lebih banyak kematian, dan itu berarti risiko tambahan. Namun, benar juga bahwa varian baru cenderung merupakan bentuk virus yang lebih lemah.

s. Mengapa demikian?

sebuah. Jika virus membunuh Anda atau membuat Anda sangat sakit, mereka mengubur Anda atau mengisolasi Anda dan virus tidak dapat lagi menyebar. Di sisi lain, jika Anda dapat terus menjalani kehidupan yang relatif normal, itu akan menyebar [the virus] Di mana pun. Ini adalah proses alami; Secara garis besar, ini berarti bahwa pada akhirnya bentuk yang paling rentan [of the virus]yang menyebabkan kasus yang lebih ringan, selalu berakhir dengan penyebaran lebih lanjut. Varian Omicron Ini menyebabkan kondisi yang kurang serius daripada alfa atau beta.

s. Bukankah Omicron lebih ringan karena efek vaksin?

sebuah. Ya. Perlindungan populasi terhadap virus tergantung pada banyak faktor kumulatif. Kami telah melihatnya di Eropa [happen] Dengan varian Omicron. Itu umumnya lebih ringan daripada alfa atau beta, tetapi menyebabkan banyak kasus serius dan kematian pada populasi yang tidak divaksinasi dan imunokompromis.

s. Tetapi ada virus yang tidak menjadi lebih ringan dari waktu ke waktu, seperti campak dan cacar.

sebuah. Virus ini adalah DNA; [they’re] Lebih besar dan lebih stabil. Mereka berkembang lebih jarang dan menyebabkan jenis infeksi sistemik yang berbeda. Inilah sebabnya mengapa divaksinasi atau sakit sekali berarti Anda terlindungi seumur hidup. Saya divaksinasi cacar lebih dari 60 tahun yang lalu, dan saya masih terlindungi darinya. Coronavirus dan virus influenza adalah RNA dan bermutasi lebih dari itu.

s. Saya mengatakan bahwa puluhan juta infeksi di China akan berdampak pada seluruh dunia.

sebuah. Ya, dan sekali lagi kami harus berterima kasih kepada vaksin untuk itu. yang baru [vaccines] Ini memiliki fungsi ganda. Mereka melindungi kita dari bentuk awal virus, yang penting karena [the earlier strains] Ini akan muncul lagi sebaliknya. Vaksin juga [protect] melawan yang terakhir [variants], seperti bentuk baru dari Omicron. Ini diperlukan karena kita tahu bahwa perlindungan terhadap penyakit serius sejak dosis pertama menurun seiring waktu, terutama di antara orang tua dan orang dengan sistem kekebalan yang lemah. Inilah mengapa dosis stimulan baru ini sangat penting. Ini seperti balapan.

s. Bagaimana apanya?

sebuah. Tubuh mengembangkan antibodi dan limfosit T melawan bentuk virus yang terinfeksi atau vaksin yang diterimanya. Pertahanan ini sangat efektif pada awalnya, tetapi seiring waktu dan Varian baru juga bermunculankehilangan khasiat itu. Kemudian tiba saatnya ketika virus menginfeksi Anda lagi. Kemudian Anda mengembangkan antibodi baru… dan seterusnya.

s. Virus seharusnya menjadi lebih ringan, dan akan berakhir seperti flu.

sebuah. belum tentu. Bisa seperti flu, yang bagi banyak orang tidak ringan, dan setiap tahun harus divaksinasi lagi. Ada hal-hal yang belum kita ketahui.

s. Apakah masuk akal untuk meminta hasil tes Covid-19 (PCR) negatif dari pelancong yang datang dari China, seperti yang dilakukan beberapa negara, bahkan ketika virus masih beredar di seluruh dunia?

sebuah. Ya, ini adalah prosedur kesehatan masyarakat standar yang harus dilakukan dalam situasi yang tidak pasti. Anda tidak mengkarantina atau menghentikan orang untuk melintasi perbatasan, tetapi Anda melakukan kontrol dalam situasi di mana Anda tidak tahu banyak tentang apa yang terjadi di China atau Anda tidak yakin Anda diberitahu segalanya.

s. Di luar China, apa tantangan terbesar yang ditimbulkan oleh virus saat ini?

sebuah. Covid panjang. Studi di Amerika Serikat menunjukkan bahwa hingga 20% orang memiliki penyakit yang tidak kunjung sembuh setelah terinfeksi. Menurut penelitian di negara lain, persentasenya lebih rendah tetapi tetap signifikan. Ini adalah tantangan besar yang harus dihadapi negara-negara.

Berlangganan Buletin mingguan Untuk lebih banyak liputan berita berbahasa Inggris dari EL PAÍS USA Edition