Abby Media mengadaptasi beberapa karya asli Globo di Pantai Gading

Startup produksi Pantai Gading Abby Media, yang didirikan oleh Bernard dan Kimberly Azria dan raksasa Brasil Globo, telah meluncurkan perjanjian produksi dan distribusi baru untuk serangkaian program populer yang diproduksi oleh Globo. Berdasarkan perjanjian baru, Abby Media akan memproduksi versi lokal dari banyak program Globo dan mendistribusikan program aslinya di wilayah tersebut.

Baik Aby Media dan Globo akan hadir di MIP Afrika tahun ini di Cape Town, yang berlangsung dari tanggal 2 hingga 4 September, di mana mereka akan menampilkan berbagai formatnya masing-masing.

Di antara acara yang ingin diadaptasi atau didistribusikan oleh Abby Media di Afrika adalah “Pantanal”, “Total Dreamer”, “Shades of Sin”, dan “The Other Side of Paradise”. Dengan memproduksi acara versi lokal, kemitraan ini bertujuan untuk memenuhi permintaan penonton yang semakin beragam.

“Setelah mendistribusikan konten utama Globo di Afrika selama hampir tiga dekade, saya sangat senang untuk memulai bersama Globo dalam proyek yang belum pernah terjadi sebelumnya ini,” jelas Bernard Azria tentang kesepakatan baru tersebut. “Kemitraan ini menggarisbawahi komitmen bersama kami terhadap keunggulan dalam penyampaian cerita dan mewakili langkah maju yang penting dalam menghadirkan konten berkualitas tinggi dan menarik bagi pemirsa Afrika.”

Kimberly Azria menambahkan: “Aliansi kami dengan Globo menyoroti pentingnya kreativitas dan adaptasi dalam industri media saat ini. Bersama-sama, kami berkomitmen untuk memproduksi konten yang disukai pemirsa lokal sambil mempertahankan standar produksi tertinggi.”

Aby Media bekerja sama dan mengembangkan bakat lokal dengan memproduksi konten bernaskah dan tidak bernaskah yang bertujuan untuk menjembatani kesenjangan budaya. Ini berfokus pada menceritakan beragam kisah yang dapat menarik khalayak global. Rencananya saat ini mencakup adaptasi lokal dari “Lucky Break” SIC Portugal, sebuah serial drama tentang klub sepak bola fiksi bernama “Legends,” drama orang hilang yang bermuatan politik “Echoes” dan serial musik kontemporer berjudul “Afrobeats.”

Mengenai pentingnya jenis kemitraan global ini, Fabio Mauro, Kepala Distribusi dan Kemitraan di Globo, mengatakan: “Kemitraan ini memperkuat strategi penjualan kami untuk format, seperti halnya “Brazil Street”, yang akan diadaptasi di Turki. Kami percaya pada kekuatan produksi kami, dan universalitas plot kami. “Dengan penjualan format tersebut, akan dimungkinkan untuk membawa DNA Globo dan perusahaan Brasil kami dan menggabungkannya dengan produksi lokal.”

Angela Cola, Head of International Business and Co-Production di Globo, menambahkan: “Inisiatif ini hadir pada momen penting dalam lanskap media yang dinamis saat ini. Seiring dengan meningkatnya permintaan akan acara-acara baru yang menarik, ada kebutuhan simultan untuk memitigasi risiko dan mengoptimalkan sumber daya. jadi mengadaptasi format naskah internasional merupakan pendekatan yang penting.” “Strategi komersial dan kreatif untuk mengatasi kompleksitas ini.”