Mata Ibunya: Charlotte Ginsburg pada Jane oleh Charlotte | wawancara

Apakah ada film dokumenter yang Anda lihat sebagai semacam panduan untuk apa yang ingin saya lakukan di sini? Misalnya, saat film besutan Agnes Varda tentang ibumu, “Jane Bee karya Anais F.” Pada akhirnya benar-benar berbeda dari Anda, keduanya masih saling memuji dalam banyak hal.

Itu lebih merupakan suatu kehormatan meskipun judulnya tetapi kemudian ibu saya mengatakannya dengan sangat tajam dengan cara yang sama seperti dia mengatakan “Jane B oleh Agnes F.” Itu bukan foto ibuku, itu foto berbagai karakter yang disukai Agnes. Ibu saya berkata, “Dalam hal ini, ini bukan hanya foto saya. Ini adalah foto Anda dan foto seorang anak perempuan yang melihat ibunya yang membuatnya bukan hanya tentang saya.” Saya pikir dia benar. Begitu kami berhenti setelah Jepang, saya menunjukkan padanya film dokumenter tentang Joan Didion yang dibuat oleh keponakannya, Griffin Dunn. Ini adalah film dokumenter yang sangat menyentuh karena dibuat oleh seseorang yang menyukainya dan jelas sangat dekat. Itulah yang saya ingin ibu saya pahami – saya datang dari tempat yang sangat baik dan tidak akan menunjukkan apa pun yang tidak ingin dia tunjukkan atau yang akan membuatnya merasa tidak nyaman atau malu. Film dokumenter ini sangat lucu dan keponakannya hanya memiliki hal-hal halus untuk dikatakan dan ditunjukkan padanya. Tentu saja, Gray Gardens adalah film dokumenter gila tentang dua wanita gila, seorang ibu dan seorang anak perempuan – saya tidak pergi ke sana tetapi Anda harus memperhitungkannya karena itu membunyikan bel.

Fokus film ini hampir seluruhnya pada saat ini, sampai pada titik di mana hampir tidak ada bahan arsip yang diharapkan dapat ditemukan.

Saya tidak menginginkan bahan arsip karena semua orang mengatakan bahwa jika Anda membuat film dokumenter tentang ibu Anda, Anda harus mengambil semua arsip pertunjukan yang diketahui semua orang Prancis dan semua lagu ayah saya. Saya tidak mau karena saya tidak ingin melihat fotonya ketika dia masih muda dan dia sekarang – bukan itu intinya. Saya ingin fotonya hari ini dengan imajinasinya, kegilaannya, dan penderitaan yang dia alami. Itu sangat penting dan niat yang benar. Kemudian, saya tidak ingin ayah saya hadir di mana-mana karena ketika dia meninggal pada tahun 1991, saya mulai tur dengan lagu-lagunya, pada awalnya sebagai semacam penghormatan. Selama bertahun-tahun, dia terus menyanyikan lagu-lagunya dan agak merendahkan dirinya sendiri dengan berada di bawah bayang-bayangnya sepanjang waktu dan saya tidak menginginkan itu di film itu. Tentu saja, saya ingin beberapa lagu untuknya dan ingin dia hadir entah bagaimana, tapi arwahnya tampaknya ada di sana lebih dari biasanya.

Ada satu urutan utama yang berputar di sekitar ayah dan itu adalah siapa Anda berdua pergi untuk mengunjungi apartemen tempat dia tinggal, yang disimpan seperti pada saat kematiannya. Bagaimana rasanya difoto di sana untuk Anda berdua?

Saya tinggal dengan rumah ini dan seperti sekarang ini dan tidak memindahkan apa pun dengan sengaja. Saya baru berusia 19 tahun ketika dia meninggal dan saya membeli rumah itu dari saudara-saudara saya. Saya mendapat kesan bahwa rumahnya benar-benar museum dan itulah yang dia inginkan. Selama 30 tahun saya mencoba meyakinkan berbagai menteri kebudayaan bahwa perlu untuk menjadikannya museum dan semua orang selalu yakin bahwa itu sepadan, tetapi rumah itu terlalu kecil untuk dibayangkan. Saya menyimpannya selama 30 tahun karena meyakinkan untuk masuk ke sana, menutup pintu dan memiliki semacam kesan bahwa dia bisa kembali kapan saja – itu tidak bergerak saat itu – dan itu menyakitkan untuk kembali ke kenyataan . Saat-saat yang saya alami di rumah itu selalu ajaib. Sekarang saya akan membukanya sebagai museum dan saya ingin ibu saya memvalidasinya dan saya agak mengerti bahwa dia tidak pernah ke sana selama lebih dari 30 tahun karena saya tidak pernah mengundangnya. Saya tidak pernah berpikir dia ingin pergi karena saya pikir dia akan merasa sakit. Ini adalah jenis kesalahpahaman yang kita alami sepanjang hidup kita.